TOKYO SHIBUYA @ CYCLONE

Dernier jour, dernier concert au japon. On se lève un peu tôt car on doit faire pas mal de trucs avant les balances, principalement acheter encore tout un tas de saloperies. Après un sushi bar et quelques magasins on se retrouve à la salle. Elle est assez cool, dans un sous sol. Avec un balcon pour la régie, Fifou se réjouit à l'avance de pouvoir filmer et prendre des photos de là haut. Ici encore comme presque chaque soir la taille de la sono est démesurée par rapport à la superficie de la salle. Ce sont des véritables murs d'enceintes pour sonoriser le petit club. On rencontre les mecs de FC FIVE qu'on avait vu en concert en France il y a un an, et on retrouve ELECTRIC SUMER avec qui on jouait hier. On ressort se promener et refaire des emplettes pendant Axel va visiter un parc. On est dans le quartier touristique et branché de Tokyo, avec beaucoup de magasins de néons, de grandes tours et quantité d'occidentaux. On ets samedi et il y a énormément de monde dans les rues. De retour à la salle on tombe sur toute une troupe de Français expatrié au japon, ils sont ravis et tout excité de pouvoir enfin assister à un concert de Guerilla Poubelle! On matte le concert de BREAKFAST, punk skatecore à la Bones Brigade un peu trash pour moi, puis l'excellent concert d'ELECTRIC SUMER, bein mieux que la veille, le son est meilleur et le groupe encore plus en forme!! Je croise le chanteur de U Cant Say No! qui me donne un sac de tshirts du groupe pour nous. C'est FC FIVE qui enchaîne, très bon concert, beaucoup mieux que ce à quoi je m'attendais par rapport à mes souvenirs de l'année dernière. C'est du très bon hardcore, je dirais entre Comeback Kid et Modern Life Is War, à la fois souple et sinueux. On joue juste après, le son est bien, le public toujours en grande forme, beaucoup de gens rencontré pendant la tournée sont la ce soir, les français se la petent en chantant les vrais paroles alors que les kids japonais enchaînent les circle pits et braillent en yaourt. Ce soir Taichi arrive à faire toute l'intro de "demain il pleut" en français et sans faute!! C'est trop triste de terminer le concert, heureusement que COQUETTISH jouent après nous, on profite bien de leur set et on saute sur scène faire le rappel à leur place, on fait quelques titres et les quatre nippons reprennent les instrus pour encore un petite quart d'heure. On squatte encore un peu à la salle car on a un bon gros pack de bière offert par correspondance par les irish-punk de CHERRY COKES, puis devant la salle à prendre des photos tous ensemble. On termine la soirée dans un resto avec tout les gars de COQUETTISH et JUSTROCK accompagnés de leurs douces et du chanteur de ELECTRIC SUMER. On rentre après des adieux déchirants pour préparer nos gros sacs. On dort à peine ou à moitié puis on quitte la petite maison de Hide et Ai vers 7h du matin, on a du mal à se séparer d'eux à l'aéroport…

KUMAGAYA @ BLUE FOREST

Après deux jours sans concert pleins de repos, shopping et promenades dans Tokyo, on prend la route pour KUMAGAYA, à deux bonnes heures de volant. On s'arrête déjeuner sur une air d'autoroute assez impressionnante, c'est immense, on commande nos plats sur des distributeurs automatiques et on les récupère en cuisine. La salle ce soir aussi est à l'étage: le bar et les stands au 1er et les minuscules loges et la scène au 2nd. On fait les balances et pour la 1ere fois au japon pour nous, ça se passe pas super, mes retours ne marchent pas, les amplis sont en mousse, et l'ingé son ne semble pas très au point. Ai nous explique que c'est une salle récente et que les gars ne sont pas encore rodés. On va faire un rapide tour au magasin de disque juste à coté de la salle et à la poste pour envoyer les cartes postales (merde maintenant tous ceux qui n'en on pas reçu vont nous engueuler car on ne leur en a pas envoyé!!). En premier jouent CHANIWA, jeune groupe pop punk sympas mais un peu poseurs et loin d'être inoubliable. Ça enchaîne avec ELECTRIC SUMMER, très bon punk hardcore entre 7 Seconds et Minor Threat, le chanteur, très sympas, arrive à monter très aigue, mais ça le fait bien. On se rend compte que le son n'est pas à la hauteur des soirées précédentes (on se croirait en France… hin hin!). Au bar on retrouve Masumi une jeune qui vient à tous les concerts depuis le début de la tournée, elle nous fait signer des autographes sur des petits cartons qu'elle glisse immédiatement dans des cadres!! On prend des photos avec pas mal de kids. Alors qu'en France on refuse la plupart du temps les autographes et qu'on est pas spécialement très fan de prendre des photos avec les fans (enfin la plupart du temps il s'agit de jeunes filles fraîches et bien parfumées donc bon…) ici on se prête plus facilement au jeu. Peut être la barrière de la langue nous empêche de leur prendre la tête en leur expliquant qu'on est pas des stars que ça veux rien dire, qu'il vaut mieux discuter 5 minutes et garder les souvenirs dans son cœur et sa tête plutôt que sur des bouts de papiers et tout ce genre de justifications engendrées par notre parano du star système. On avait hâte de voir le trio STOMPIN' BIRD car il y a des affiches un peu dans toute les salles ici au japon et ils ont l'air d'avoir un certain succès : on a pas été déçu!! C'est du punk rock rapide, avec quelques rares envolée ska-punk. Ça joue super bien, on pense à Captain Everything! ou Dillinger Four, très bonne découverte pleine d'énergie. Je suis moins attentivement FIFTH WHEEL mais c'est vraiment bien aussi, du hardcore peu original mais efficace et convainquant. Coquettish livre un très bon set malgré le son difficile. Les kids, comme d'habitude sont en grande forme et danse comme des fous! Pareil pendant notre concert, folle ambiance même si un peu plus violent que les autres soir, ce qui pousse pas mal de gens a se reculer vers le font de la salle. A moins que ça ne soit la peur de se prendre un coup de micro perdu par Joko effroyablement saoul ce soir…

HACHIOJI @ RIPS

Une petite route dans les pattes (à peine plus d'une heure) et on s'arrête à coté d'un disquaire, encore une fois le patron est un ami de nos ôtes, on fait quelques emplettes et on débarque à la salle, chose étonnante, cette dernière se situe au 5eme étage d'un immeuble!! On y accède par un ascenseur. C'est assez petit mais comme toujours ici très bien aménagé et parfaitement équipé. On nous montre les loges, à l'étage au dessus. Les balances sont expédiées en vitesse et on traîne dans les loges. Taichi apprend par cœur le premier couplet de demain il pleut, je lui ai mis la pression en lui disant que ce soir c'est lui qui la chante à notre place. Il a beaucoup de mal mais s'obstine et répète en écoutant le morceau qu'il a enregistré sur son téléphone portable. Alors qu'en France et en Europe tout le monde est à la recherche du plus petit combiné possible, ici ils ont tous des gros téléphones, mais ces derniers sont très puissants, les photos qu'ils réalisent sont de qualité bien supérieure qu'en France, ils enregistrent des chansons entières et les écoutent comme sur une radio, avec une qualité sonore surprenante!! Comme toujours le concert commence à 18h. en premier c'est DFS, le groupe dans lequel chante le disquaire qu'on a vu tout à l'heure : du punk hardcore rapide et sauvage, vraiment bien, avec un minuscule guitariste furieux, on dirait qu'il a 15 ans alors qu'en réalité il est plus vieux que nous! En guise de 2eme amuse gueule, il y a HONEY SUGAR MILK CHOCOLATES, agréable punk rock à l'américaine, pas très original mais en place et sincère. Pas la grosse claque donc, mais rien de pénible, loin de la. Ensuite on a droit à MUGWUMPS, avec le retour du gratteux de DFS, ici au poste de guitariste-chanteur. Ce petit gars a un gros charisme, et une très bonne voix. Le trio envoie un pop punk vraiment énergique. Très bonne découverte pour moi qui suis loin d'être un fan du style!! On discutera pas mal avec lui, un des rares à parler parfaitement anglais. On profite du toit de l'immeuble pour faire quelques photos avec Tokyo by night en fond avant de jeter un œil au concert de FUCK YOU HEROES. J'aimais beaucoup leurs titres studio punk hardcore à la F-Minus mais je dois avouer que j'ai été un peu déçu par leur concert, pas de balance certes donc un son un peu difficile et surtout pas très carré. Dommage car l'idée de les voir en concert ici me réjouissait vraiment! On joue juste après eux. Axel se cogne la tête violemment en arrivant sur scène (il faut dire que le plafond est sacrément bas au niveau de la porte) il reste un peu dans les vappes tout le concert, en plus de ça on est pas en place ce soir, mais assez comiques apparemment! Taichi vient chanter comme prévu l'intro de "demain il pleut" au bout de quelques mots le texte de transforme en yaourt des plus épais, heureusement nous sommes les seuls à remarquer la supercherie et tout les autres japonais présents sont très impressionnés! Le public est ce soir encore bien chaud et fort dansant. Les kids sautent dans tous les sens malgré les affichettes l'interdisant (n'oublions pas que la salle est au 5eme étage et que les planchers ne sont visiblement pas de la plus grand solidité!). Le show de COQUETTISH est un peu en dessous des précédents lui aussi, à croire que c'est la salle ou peu être l'altitude qui veux ça…? Après le concert on traîne un peu devant le magasin de disque de ce matin, qui est à deux pas. Le patron nous fait dédicacer sa guitare acoustique et on rentre au bercail.

YOKOHAMA @ FAD

On avale devant l'hotel un petit dejeuné a base de canette de coca et de fanta raisin. On comense a s'installer dans la voiture, on met le dernier album d'Endzweck dans l'autoradio. On arrive a destination alors que la premiere chanson est a peine finie ! On est salement en avance alors nos hotes-copains-guides nous emmenent dans chinatown. On visite un temple, on se promene jusqu'au port ou chaque membres de Coquettish offre a l'un d'entre nous une glace. La miene est couleur pistache mais au gout de thé vert. De retour a la salle on est saisi par le froid : la clim est a fond!! Alors que dehors il fait une chaleur moite et étouffante. A part ce leger détail le lieu est super, une capacité d'un peu plus de 200 presonnes, avec une scene a hauteur de genou et ici encore un backline idetique au notre et une paire de sondiers du tonnere. On mange des plats a emporter et on torche les balances en un rapide quart d'heure. Les autres groupes font de meme. Hide nous presente ses amis de U CANT SAY NO! et THE CHERRY COKES qui jouent ce soir. Ces derniers assenent un punk rock celtik a la Flogging Molly, avec accordeons, banjo et compagnie. U CANT SAY NO! ouvrent le gala. Le son n'est pas terrible (pour la premiere fois depuis notre arrivée au japon) mais l'energie est au rendez vous, du skacore rapide avec des morceaux expédiés en rarement plus de deux minutes! les gars ont l'air tres cool mais ne parlent quasiment pas un mot d'anglais, c'est meme presque imposible d'expliquer au bassiate que je ne veux pas qu'il paye notre tshirt mais que l'on peut faire un echange! Ensuite c'est le groupe HAKAI HAYABUSA (ecrit en katagana, ce qui veut dire "destroy condor"). Pour une fois c'est des gros costauds avec barbe et tatouages de hardcoreux mais ils jouent un reggae-rock de ricain a la Sublime. Les mecs assument totalement la reference, ils ont le logo en tatou, le DJ du groupe est deguisé en Louie (le chien mascotte de Sublime) et poussemt le vice jusqu'a mettre le disque en intro de scene. Rituel auquel presque tous les groupes avec qui l'on a joué depuis le debut semblent se plier. Le batteur est tres bon, c'est en plaisir de le regarder jouer meme si le style me gonfle un peu. Les faux irlandais de CHERRY COKES envahissent la scene acclamés par leur nombreux fans, le groupe est tres impressionnant, et c'est carrément marrant de voir des japonais se prendre pour les Pogues ! Coquettish retournent la salle ! Ils sont détonnant ce soir, encore plus exitant que les fois précédentes! J'ai hate que vous puissiez les voir en france au mois de novembre. Coquettish sont furieux car on acheté des bieres avec notre argent et qu'ils voulaient les payer. Notre show est super, indéniablement notre meilleur depuis le debut de la tournée ! Le public est déchainé. On fait trois titres en rappel!! (ici les groupes n'en font généralement qu'un!) Certaine filles ont l'air tres chaleureuses... On termine le concert a 21h45!! On traine et on discute avec les kids, beaucoup d'accolades et des congratulations. Sur le retour on s'arrete manger dans un restaurant italien, avec "les peintures du générique de Desperates Housewives" (dixit Axel). Comme on arrive pas a reveiller Joko qui s'est endromi dans la voiture on lui prend une pizza a emporter. En arrivant on regarde un infame DVD de clip pop punk avec des crapuleries telles que finch, box car racer, fenix tx, mid town, all american rejects, something corporate et des trucs récents de H2O, MXPX et Unwritten law...

YOKOSUKA @ PUMPKIN

Deux heures de route, arrivée a YOKOSUMA, il y a beaucoup d'americains car il y a une base militaire US dans la ville. On arrrive dans la petite salle, SHOVE IT font leur balances. C'est grand comme le café montmartre (genre 40 metre carrés) et y il a la sono du zenith la dedans!! c'est gens la sont fous, le niveau sonore est encore plus élevé qu'hier! Takuji, le fere de Taichi me montre des bouchons d'oreille et me confie que c'est la premiere fois de sa vie qu'il en utilise! On va manger des pizza juste a coté: rien de tres entousiasment... On rencontre les gars des autres groupes, les mecs de SCREAM semble se foutre un peu de notre gueule, mais bon. Le chanteur parle a Fifou et Joko pendant facilement 30 minutes mais presque uniquement en japonais!!! Le premier groupe HIDARI MAWARI ('circle pit' en katagana dans le texte) est tres impressionant, 5 kids qui envoient du hardcore rapide et nerveux d'excellente facture, en japonais, avec une energie incroyable. Les guitaristes bondissent dans le public. En second c'est SCREAM, mediocre parodie de NOFX, assez bien envoyé mais avec un chanteur assez penible feignant d'etre bourré et faisant n'importe quoi en croyant etre aussi drole que Fat Mike. Dommage car le reste du groupe semble tres en place. Juste avant nous c'est SHOVE IT qui jouent, se sont les mecs qui organise le concerts, techniquement de tres haut niveau (le trio a notre age mais joue comme des dieux) ca me fait penser aux premier Alkaline Trio avec un chant tres melodique un poil indigeste sur CD mais tres bien en live. A notre tour: chouette concert et premiers pogos de la soirée, avec comme chaque soir quantité de circle pit. Il n'y a pas grand monde ce soir mais la salle est si petite que tout l'espace est occupé. Excellent accueil des kids (deja pas mal qu'on a deja vu les soir d'avant, bien qu'on soit a 2 heures de route!!) qui chantent avec nous, surtout joko qui se fait prendre d'assault son micro. Coquettish assennent un tres bon concert le public crie et tourne de plus belle, l'ambiance est vraiment bonne. On traine en buvant des coups car cette fois le bar ne ferme pas 7 secondes juste apres le dernier accord. On echange des disques avec les adorables SHOVE IT. Apres une heure de route vers Yokohama on les retrouve dans un restaurant chinois juste apres avoir posé nos affaires au huitieme étage de l'hotel ou l'on dort cette nuit. on fait les con dans la rue, Joko essaye en vain de pisser sur le mur du comissariat, nos amis Japonais sont tres amusés mais aussi fort inquiets car c'est veritablement le genre de truc super interdit ici. Déja qu'il est prohibé de fumer dans la rue ! On se couche dans nos chambres d'hotel certes pas aussi petites que ce que l'on pourait s'imaginer mais bien étriquées tout de meme.

TOKYO SHINJUKU @ ACB

Levés a midi, on speed un peu la toilette et on part direct pour le quartier de Shinjuku. Comme hier, la salle est super bien, au sous sol, une belle scene, la aussi il y a un equipement mortel, un backline comme a la maison et une paire d'ingéson aussi efficace que le niveau sonore est élevé dans la salle. le volume est vraiment fort!! apres les balances, expédiées aujourd'hui encore en a peine 15 minutes, on va manger d'excellentes grosses soupes de nouilles dans un petit resto. Sur le chemin on visite le quartier, des immeubles, avec beaucoup de bars, restaurants, boutiques, sex shops et surtout d'immenses salles de jeu bondées de mondes. Aussi des bars avec plein de photos de filles affichées, un peu comme chez le coiffeurs mais il sagit en réalité de bars ou l'on peut choisir une fille et boire un coup avec elle!! je ne sais pas si c'est excactement ca ou si Hide m'a dit ca en sous-entendant qu'il s'agissait de véritable bordel?? on achete des cannettes dans des distributeurs (il y en a tout les 50 mettres ici, c'est incroyable!) on essaye des trucs chelous, du soda au melon, du tropical rainbow (un fade oasis), du bubble man II (une espece de cola vert gout chewing gum de dessous la table de la cantine). Hide m'explique que la nuit le quartier est truffé de yakuza et de reglements de compte, c'est d'ailleur pour ca que la fin du concert est prévue aussi tot (21h45!!). On assiste aux balances de Deep Slauter, c'est eux qui commence le concert: des jeunes de notre age qui envoient du hardcore de déglingo a la Daugthers: grosse lecon!!! les gars sont tres cools. Ils bougent comme des malades et sont ultra carré. Ensuite c'est Tropical Gorilla qui jouent, du punk hardcore assez classique avec un bassiste typique personnage de manga, avec grosses lunette de premier de la classe qui raconte plein de conneries apparement tres droles entre les morceaux (bien entendu on n'en capte pas un traitre mot). Comme les gars des autres groupes ne sont pas tous arrivés (les concerts sont tot et pas mal de zicos bossent aujourd'hui) Coquettish fait un premier mini concert uniquement composé de reprises de Suicide Machines, les versions de nos copains japonais sont mieux que quand j'avais vu TSM a paris il y a quelques années, il y a aussi ici beaucoup de fans du groupe. les costauds de No Choice In This Matter attaquent leur show, du hardcore lourd et puissant, pas trop ma tasse de thé mais le chanteur fait du kung fu sur scene, c'est assez spectaculaire, un mec fait une petite démonstration de moshpit pendant deux bonnes minutes d'affilé! Endzweck jouent juste apres, le groupe semble pas mal connu, le public chante et danse a mort. Le groupe est tres impressionant, du hardcore balaise et mélodique, les mecs du groupes sont tres gentils eux aussi. Coquettish font leur deuxieme set, avec des chansons a eux cette fois, encore mieux qu'hier je trouve, les kids chantent beaucoup et skanquent comme des fous. On était assez inquiet quand au fait de jouer en dernier ce soir mais le concert le fait bien, le public est resté et bouge bien. A notre plus grande surprise bon nombre de kids chantent des parolent, en yaourte certes mais quoi de plus émouvant que de se retrouver a l'autre bout du monde avec des fous qui chante nos chansons sans meme en comprendre la moindre phrase? Pendant le concert, Hide dessine sur quelques morceaux avec Joko. On joue Brainwash, notre reprise de Coquettish en rappel et le public devient totalement dingo, ils chantent toutes les paroles mais en japonais ce qui donne une etrange mixture avec notre traduction francaise!! On discute apres le concert et on echange des tshirts et des CDs avec les autres groupes. ce soir encore tout le monde est tres enthousiaste a propos de notre concert, j'ai du mal a cerner si c'est de la politesse excessive ou si ils nous aiment vraiment... (NdKoj: moi aussi, on ne sait jamais avec ces gens). On traine un peu dehors devant la salle mais les gars de Coquettish nous disent de retser dans le hall de la salle car c'est plus "safe", nous bravons le danger pour filer un petit coup de mains au chargement. (NdKoj: On voit effectivement passer des mecs en costume classes avec genres des malettes que je veux pas savoir ce qu'il y a dedans... mais je suis peut etre parano.) On squat meme encore un peu avant de rentrer chez Hide et Ai en s'arretant sur la route pour acheter de la bouffe a emporter. On matte le film Punk Rock Holocaust (stupide serie Z a propo d'un tueur en serie lors du warped tour) en repondant a nos mails.

TOKYO SHIMOKITAZAWA @ SHELTER

On s'est couché tot hier, mais on se leve tard, on traine chez Ai et Hide, on se douche. Ai nous passe des DVD de clips de punk sur leur grande télé, un peu comme on met des dessins animés a des gamins pour les occuper quand on ne sait pas quoi leur faire faire. Les nouveau tshirt de coquettish arrivent chez eux, juste a temps car la premiere date de la tournée est le soir meme! Comme hier soir avec deja quelque tshirt, on a droit chacun a un nouveau tshirt, cette fois c'est sur on va pouvoir cranner en france avec nos tshirt coquettish, justrock et blackwhite (la marque de fringue de Ai et Hide). Makoto le guitariste de Coquettish nous rejoint et on charge le matos. Direction ensuite pour le quartier de Shimokitazawa, dans un resto extremement bon. De la nouriture japonaise, on constate la difference entre les soupes miso ici et les pales copies qu'on nous sert en france dans les retso japonais. Le riz aussi est incroyablement meilleur! On se rend a la salle "Shelter", certain d'entre nous (pas de noms non, désolé, certain ont des copines hum) fantasment sur quelques pauvre lycéenne en uniforme qui passent par la... triste gente masculine... la salle est super, toute petite mais configurée comme une grosse salle, avec un scene une vrai sono, une equipe technique du tonnere et meme des loges. tous les groupes jouent sur le backline de la salle et a droit a 15 minute de balances!!! on s'interoge un peu sur l'utilité de l'operation mais on comprend tres vite, pendant les balances de Coquettish que les 2 minuscules petites ingé-son savent de quoi il sagit et a peine 12 minutes leurs suffise a faire sonner parfaitement la salle et nos retours, tout ca en parlant un anglais encore plus aproximatif que le notre. On fait rapidement connaissance avec les gars de Kemuri qui ouvrent le show ce soir ainsi qu'avec David, chanteur de Everybodys Enemy, un quebecois exilé au japon depuis plus de sept ans. Apparemment ici, comme on avait pu le constater au quebec justement, la salle ne prévois ni bouffe, ni boisson pour les groupes, nos hotes ont prévu pour nous quelques bieres et des bouteilles d'eau dans une glaciere mais tout ca est un peu leger. Les membres des groupes ici sortent régulierement acheter des boissons aux distributeurs automatiques qui occupe chaque coin de rue ici. Le concert de Kemuri est incroyable, ces gars sont tres connu ici et les kids jumpent et chantent les refrains avec beaucoup d'enegie. c'est tres exitant de voir ce groupe sur scene, Joko et moi écoutions vachement ca il y a quelques années. Everybodys Enemy jouent ensuite, du hardcore plutot speed, un peu dans la veine Bones Brigade, avec des solos de gratte un peu too much pour nous mais la majorité du concert est plutot chouette. On enchaine juste apres, les conditions sur scene sont parfaites, le public répond a la minute. ca pogote, ca jump, ils sont tous tres attentif, certain chantent meme les paroles en yahourt, certes, mais on a tous deja fait ca hein!!?? Je m'éclate le nez sur mon micro sans meme m'en rendre compte mais Joko, alerté par le sang, me signale la blessure. Une des tiny-ingéson accroupie evite le manche de basse de Koj qui volent dans tous les sens. On a meme droit a un rappel!! apres le concert, pendant que Coquttish s'installent, beaucoup de gens nous congratulent et prennent des photos avec nous. Des kids commencent a arborer des croix sur les yeux (comme sur les dernieres photos de presses de coquettish). Leur concert est super, enormement d'energie, le groupe semble faire l'unanimité aupres du public. On est tous aux anges a l'idée de passer le reste de la tourner avec eux, ils font trois reprise de Suicide Machines dont une avec le tromboniste de Potshot, groupe phare du ska-punk japonais. Aussitot le concert terminé le bar ferme et tout le monde évacue la salle en vitesse, on echange des tshirt avec les groupes et on traine un peu dehors. On va avec Coquettish et une bonne poignée de pote a eux "boire un coup" dans un resto. En realité il sagit d'un vrai repas avec tout une collection de petit plats tous plus etranges les un que les autres. Ils s'amusent a nous faire gouter tout un tas de spécialité japonaise qu'eux meme n'osent pas manger! On avale tout en souriant et en disant "hoichi" (= c'est bon). On rentre au bercaille. Axel et Fifou dévalisent Ai de fringues BlackWhite. On mate encore quelques clips en mangeant des faux croissants et je termine ce compte rendu alors que tous sont couché (il est 5h30 et le jour se leve!) Je pense que je vais réveiller Koj qui vient a peine de se coucher pour qu'il relise et corrige les fautes...

1er jour au Japon

On est bien arrivés a tokyo, on a retouvé Ai notre "manageuse" local de Justrock, notre label au japon, ainsi que Hide (chanteur de Coquettish) accompagnés de Taichi (le bassiste) et de son frere. La route jusqu'a la ville meme est assez longue, on s'arrete manger dans le quartier de Shimokitazawa. Dans un resto melangeant cuisine japonaise et occidentale, sans doute nos hotes essayent de ne pas trop nous brusquer. Ils ont l'air aussi perdus en examinant le menu que moi en ce moment, essayant en vain de trouver les bonnes touche sur leur fichu clavier!! Le repas est assez bon, bien qu'assez peu copieux, mais on debarque et avec le décalage on est plutot largués. On passe en vitesse dans un magasin de musique ou l'on constate que les prix sont carrement plus bas qu'en france. On visite également le magasin de disque d'une amie de Ai, en vitesse car on a pas encore d'argent sur nous, mais on repere deja quantité de disques allechants. En route pour la petite maison de Ai et Hide on s'arrete au supermarché tres bruyant, ("kudasai" comme ils disent) acheter des bieres (de l'asahi locale) et un airbed. Chez nos deux sympatiques hotes on débale les cadeaux qu'on leur a apportés: des tshirts et une sélection de CDs de groupes francais pour leur faire découvrir nos copains (entre autres dead pop club, leptik, union jack, jetsex, pookies, off your head,...) on débale aussi le merch qu'ils ont fait fabriqué ici pour nous: 3 modele de tshirt, patch et stickers. On touche enfin la version japonaise de notre split avec COQUETTISH, on est fiers comme des coqs! et on s'imagine déja craner en france avec notre cd meme pas décellophané pour garder le petit bout de carton avec les détails en japonais. On matte des dvd de punk et on consulte nos mails et on se prépare a manger (des sushi faits maison par Ai et Taichi). Ce bon vieux Damien et ce sacré Babou nous manque bien. (on ne pouvait partir qu'a 5 personnes, et apres de longues tergiversations on avait prit la difficile décision d'embarquer avec ce brave Fifou)

JAPAN TOUR J-1

On part demain matin pour le Japon, 7 concerts en 10 jours. j'espere qu'on aura le temps de poster des compte-rendus et des photos... Si on comprend quelque chose à leurs claviers...? Sinon on mettra tout ça en ligne à notre retour!

Serigraphie affiche GxP/Coquettish Japon Tour 2006

Vendredi 1 septembre 2006. Sproof Festival
J'attendais avec impatience ce petit festival avec une affiche du tonnerre! : PUREE, EVERY SECOND WEEK, NINE ELEVEN, FIRTS FAILURE, JUSTIN(E) et HORRORSHOW DESTRUCTION! On allait avoir de quoi se remplir les oreilles et se faire des ampoules aux joues à force de faire des bises! On partait avec Fanny au backline et notre amie Juliette de bordeaux, une fois n'est pas coutume, pour s'occuper du stand. En arrivant on retrouve ces bons vieux JUSTIN(E) occupés à faire son compte à une bouteille de pastaga! On discute avec tout le monde, Rafou, le jeune mais non moins méritant organisateur du festoche nous accueil et nous explique le fonctionnement. On voit de suite qu'il est beaucoup plus en place que quand il nous avait fait jouer l'année dernière à la 1ere édition du SPROOF. La bière locale est délicieuse et la tonne de copains de tout le nord ouest de la france présents met en joie. Niveau concert je n'avais jamais vu PUREE et son grind à deux voix vaguement débile, j'écoute en installant le stand. J'avais déjà vu tous les autres groupes, souvent plusieurs fois même. A bien y réfléchir je dois avouer que j'ai trouvé qu'ils avaient tous fait leur meilleur concert ce soir! Peut être que l'ambiance générale positive n'y est pas pour rien. Peut être aussi que je n'étais pas là au bon moment les fois d'avant. Je ne vais pas détailler mais chaque groupe, dans son style et avec sa propre sensibilité vaut véritablement le coup d'œil. N'hésitez pas à allez les voir prêt de chez vous si ils passe par là. Juste avant de jouer je me renverse une bière entière sur mon pantalon, la classe! J'ai l'air d'un incontinent en short. Heureusement je trouve le temps d'aller me changer et d'éviter ainsi l'affront ultime de monter sur scène, le futal humide et tous les doigts moqueurs pointés vers moi. On joue que 30 malheureuses minutes en enchaînant comme des joueurs de ping pong coréens et ça pulse bien, on est tous en grande forme, il n'y a pas beaucoup de place par rapport aux scènes ou on a joué dernièrement (que des gros trucs, festivals surtout mais aussi grosses salles.) on se marche dessus mais on aime ça et ça fait du bien de se sentir les uns les autres ailleurs qu'à neuf dans le camion ou 5 dans un chambre d'hôtel. Apres le concert l'inénarrable Catain glisse sa main dans mon pantalon et semble fort impressionné par la taille du contenu!! Je suis flatté mais perturbé à l'idée de trouver ça flatteur…? On trace après le concert avec JUSTIN(E) chez notre copain Goose pour squatter chez lui (l'alternative sinon était de dormir sous tentes sur le lieu même du festival…bizarrement tout le monde n'était pas très chaud!)